Beschreibung: Dreamspeaker: Regie: Claude Jutra. Mit Ian Tracey, George Clutesi, Jacques Hubert, Bob Howay. Ian Tracey spielt den 11-jährigen Peter, der von Dämonen geplagt und in eine Anstalt geschickt wird, um dort Feuer zu legen. Peter entkommt und begibt sich auf einen Güterzug, der in den Norden von British Columbia fährt. Er freundet sich mit einem einheimischen Schamanen oder „Traumsprecher“ (George Clutesi) an. Der Schamane macht einige Fortschritte, kann Peters Problemen jedoch nicht auf den Grund gehen. Peter wird von der Polizei gefangen genommen und in die Anstalt zurückgebracht, wo er noch weiter in die Tiefe rutscht.